## Capítulo tres — Estoy tan furioso que veo ROJO La gente solía decir: **«¡Estoy tan furioso que veo ROJO!»** ¿POR QUÉ? ¿Estaban describiendo sus emociones? ¿Estaban describiendo lo que veían? ¿O estaban describiendo algo que ocurría cuando esas dos cosas se unían? La gente también describe auras, colores, destellos y cambios en su campo visual. Así que esta es mi pregunta: **¿Y si alguien realmente VIO ROJO?** ¿Y si una observación literal terminó convirtiéndose en una expresión que las generaciones posteriores interpretaron solo como lenguaje figurado? Esa posibilidad merece investigarse. La investigación ha encontrado que la ira puede influir en juicios relacionados con el color rojo. La investigación médica también ha documentado experiencias reales de fenómenos visuales de colores. Ninguno de esos hallazgos establece el significado original de la expresión, pero ambos nos ofrecen algo concreto que investigar. Vuelve a las palabras. Vuelve a los testigos. Vuelve a lo que se describió originalmente. **TORMO — THE ORIGINAL ROOT MEANINGS ONLY.**